كيف يمكن تغيير ترجمة حقل الكود في شاشة الصنف إلى الباركود؟

نعم، يمكن تغيير ترجمة أي حقل أو ملف أو مستند في نما من خلال ملف تغيير الترجمة (Translation Override).

الخطوات:

1. افتح ملف تغيير الترجمة من قائمة الإعدادات.
2. في حقل "للنوع" أدخل نوع الملف الذي تريد تغيير الترجمة عليه — في هذه الحالة "صنف".
3. في حقل "الحقل" أدخل اسم الحقل المراد تعديل ترجمته — هنا code.
4. أدخل الترجمة الجديدة باللغتين العربية والإنجليزية (مثلًا: "الباركود" / "Barcode").
5. احفظ المستند.

بعد الحفظ، ستظهر الترجمة الجديدة في شاشة الصنف فقط دون التأثير على باقي الشاشات.

إذا أردت تغيير ترجمة حقل code في كل النظام (وليس على شاشة محددة)، فاترك حقل "للنوع" فارغًا، وسيُطبَّق التغيير على جميع الشاشات التي تستخدم هذا الحقل.

ملحوظة: قد تحتاج للضغط على Ctrl F5 في المتصفح حتى يتم إعادة قراءة الترجمات حيث ان المتصفح يقوم بتخزينها في ال cache ولطرد القديم من ال cache يمكن استعمال ctrl F5

Originally posted at https://answers.namasoft.com/question/23/ on 2018-06-17.